Hi Hugo,
I guess I have run into a similar problem mentioned in
.
As u mentioned that you changed the /etc/yum.repos.d/ambari.repo to point it to your local repository – can you provide your repo files and other changes ? I can try that and see if it works for me too.
Thanks and regards.