As it turns out it’s not anywhere else that’s problematic, it’s just that files any sub-directory of /home except for /home/hive are invisible to beeline. As root I created another sub-directory under root and set permissions and used that.
BTW I tried the same thing on the MapR Sandbox which is running Hive 0.13 and this problem does not occur.