Hello,
With my experience, I have only been able to change these settings once the datanode was down then I restarted with the upgardes. It is the same if you change the .xml files, they won’t see the effect until you stop the daemon and restart. I feel this is the only way to notice the changes.
Good luck.