Hi!
For the HDP, could you pls share your log.
For the Sandbox, looks like file was corrupted. Please try to re-download it. In case of repeated failure, please post in Sandbox forums: http://hortonworks.com/community/forums/forum/hortonworks-sandbox/