Hi, I think this is not a problem with Sandbox but VirtualBox settings.
I am able to connect to internet on VirtualBox with Sandbox installed. Just check, if your network settings are proper.
You can check it at by selecting the horton image–>settings–>Network.
On my VirtualBox for Sandbox I have it as NAT.